شما با مازاد خود چه خواهید کرد؟

امروز که اول وقت برای یک پاراگراف رونویسی انگلیسی به وبلاگ ست گادین سر زدم؛ نوشته ای با عنوان what will you do with your surplus خواندم که تمام روز در حال پیدا کردن پاسخی برای سوالش بودم.اینقدر دوستش داشتم که دست و پا شکسته و کاملا تحت الفظی ترجمه اش کردم تا اینجا منتشرش کنم.

اگر مکان امنی برای خوابیدن؛ سلامتی معقول و غذایی در یخچال دارید؛ احتمالا شما با مازاد زندگی می کنید. شما آنقدر آسودگی دارید که یک ساعت تلویزیون نگاه کنید و یا جدلی کنید که مجبور به آن نیستید یا به سادگی در اینترنت وقت تلف کنید.

شما زمان؛قدرت نفوذ؛تکنولوژی و اعتبار دارید.

برای بیشتر مردم این مازاد بیشتر از چیزی است که صد سال پیش بشر روی کره می توانسته تصور کند.

شما این مازاد رو صرف چه می کنید؟

اگر در حال غرق شدن نیستید؛غریق نجات هستید.